КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
Знаменитый комикс Saga от Image вернётся с новым сюжетом Провалившаяся мелодрама Скарлетт Йоханссон и Ченнинга Татума «Покажи мне Луну» вышла в цифре Marvel представит нового Дэдпула Джеймс Ван спродюсирует ужастик востребованной сценаристки про мифологического монстра Первые оценки «Чужого: Ромула» появились в сети

Персона 5: Анимация — 05

Persona 5

Эпизодники010203040506070809101112
Изменения при переносе из одного медийного формата в другой неизбежны. Это давно известная истина, к которой пора привыкнуть. Ну нельзя уместить все детали игры в аниме. Более того, попытки впихнуть всё зачастую могут пойти во вред адаптации, начисто круша темп повествования. И обычно, будучи знакомым с первоисточником, я могу оправдать любые сокращения. Что не делает их менее обидными. Особенно когда вырезается отличная шутка заменяется нудной экспозицией.


Сцена первого превращения Морганы в автобус в игре была глупой, смешной и живой. Персонажи как забавно реагировали на результат хенщина, так и радовали абсолютно человеческой реакцией на живой автобус: раз он разговаривает, значит, и сам себя водить должен уметь — смехуечки следуют. Это была короткая сценка на пару минут. Вот вроде ничего особенного, но в ней была уйма обаяния. И да, в аниме от сцены оставили пару обрубленных фраз, да по-дурацки кинутое между делом объяснение, почему за рулём Джокер. И вот просто становится обидно, особенно когда вместо двух весёлых минут тебе дают пять про школьника-детектива Горо Акечи, на одну половину филлерных, а на вторую — слишком рано пущенных. И это, блин, неравноценный обмен. Более того, это обмен подлый. У господина любителя сладостей Акечи нет основания появляться в сюжете сейчас и в особенности при показанных обстоятельствах. Почему? Потому что сюжетные спойлеры. В сцене знакомства Акечи с Джокером есть важные детали. Которые теперь не факт, что всплывут. А если и всплывут, то не факт, что не в сильно разжёванном и притуплённом формате. И ради этого вырезали одну из моих любимых сцен из игры?


Но в остальном всё не так плохо. Джокера в ненавязчивой форме впихнули в социальные линки кооперационные связи с парой конфидентов: Тае «Аркана Смерти» Такеми и Соджиро «Аркана Иерофанта» Сакурой. Показали и объяснили Мементос. Пустили по следу воров Макото, которая, кажется, уже на наше трио школьников глаз положила. Впихнули тонну отсылок к игровой локации Синдзюку и даже успели засветить Юске. А уж как старательно Моргану обкошачивают в реальном мире — загляденье. И сделано это большей частью в удачно смонтированной форме. Вот вроде событий и отсылок много, но смотрится всё в основном гладко. Нет ни провисаний, ни затягиваний. Вырезать Акечи — так вообще экранизация станет почти отличной. Но что-то мне подсказывает, что у режиссёра со сценаристом на детективчика другие планы. Уж больно он активно в кадр лезет.
Николай Шутов
20 мая 2018

   
   



Читательский рейтинг эпизода

Ваша оценка:
Читательский рейтинг: 0%
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
0Ноль кадров в секунду
 
 
7Лазер-шоу «Три дебила» – 633: «Бордерлендс», «Зачинщики» Дага Лаймана, диснеевский D23, тизер «Белоснежки», «Гадкий я 4»
 
5ЕВА
 
 
0Телеовощи – 561: Если что-то пойдёт не так
 
0Ноль кадров в секунду – 539: Главный лузер года
 
7Лазер-шоу «Три дебила» – 632: «Дэдпул и Росомаха», «Тихое место: День первый», режиссёрская версия «Мятежной Луны», «Манюня»
 
4ЕВА – 593: Адвокат дьявола
 
1Телеовощи – 560: Всё могло закончиться
 
1Ноль кадров в секунду – 538: Перенос в вечность
 
7Лазер-шоу «Три дебила» – 631: «Смерч 2», «Собиратель душ», экранка «Дэдпула и Росомахи», возвращение Роберта Дауни-младшего в Marvel
Ещё

Новые комментарии